NEW YORK - Investors dumped stocks for a second day yesterday, prolonging a break from a four-week rally as the market girds itself for potentially grim earnings reports.

NEW YORK - Investors dumped stocks for a second day yesterday, prolonging a break from a four-week rally as the market girds itself for potentially grim earnings reports.