Eagles offensive tackle Lane Johnson said his four-game suspension for using banned PEDs was the result of him taking a banned prescription drug