LeSean McCoy missed practice on Sunday. The running back later revealed the big toe on his left foot was bothering him enough