Stocks edge higher on housing, inflation data

Investors remain cautious but are finding some room for optimism a day after a stock market slide.