MAYOR

New Jersey Officials ‘Second Guess' Motto on New Library

Motto engraved on library gets lost in translation

The Latin motto engraved on the wall of a new library in South Jersey got lost in translation.

Officials had thought the phrase "Nos Secundus Coniecto Omnia" meant "we confirm all things twice." But it actually means "we second-guess all."

Moorestown architect Rick Ragan tells the Burlington County Times he learned of the problem from residents who translated it online.

Ragan says he'll pay a stone cutter to change the phrase to "We encourage all." He'll also have the Roman numerals fixed to reflect the proper year.

Mayor Chris Chiacchio tells the newspaper a mistake is only a mistake if you do not have the courage to correct it.

Copyright AP - Associated Press
Contact Us