A man critically wounded his wife and killed the man she was with at a busy Walmart parking lot in Berks County in a case of domestic violence, police said.