As Morgan Pearson punched his ticket to Tokyo, it was a moment he always hoped to share with his brother — but that wouldn’t be the case, after his brother died just weeks before the qualifying race.