Authorities used DNA to finally identify the body of a 1991 homicide victim in New Jersey known by her tattoo as “Tiger Lady.” However, how she died and her killer remain unknown.