Two labor unions that had joined together in 2004 announced yesterday that they were splitting up. The Union of Needletrades, Industrial and Textile Employees and the union representing hotel and restaurant employees will go their separate ways. There were 9,000 members of Unite Here in Philadelphia, out of 440,000 internationally.