GM investors balk; bankruptcy likely

General Motors Corp. came a big step closer yesterday to being forced into seeking bankruptcy protection, just as Chrysler L.L.C. was seeking approval of a plan to emerge from bankruptcy.